Kywitt! Kywitt!

[чёрный кошан]

звучит весело а если перевести мертвечина однако.
вот в сети нашёл
Меня мачеха убила,
А отец меня поел,
А Марленикен-сестрица
Мои косточки собрала,
В шелковый платок связала
Да под деревом сложила.
Ах, тю-вить, тю-вить, тю-витьс!
Я красивее всех птиц!

вот аригинал
Mein Mutter, der mich schlacht',
mein Vater, der mich a?,
mein Schwester, der Marlenichen,
sucht alle meine Benichen,
bind't sie in ein seiden Tuch,
legt's unter den Machandelbaum.
Kywitt, kywitt, wat v?r'n sch??n Vagel b?n ik!

Wolf and horse, old signs of might
Lend your strength to me this night
The pain and grief they so easily give
Must be returned so they may live
To know and feel what they have done
And change their ways with harm to none
Send back the pain, teach them this night
And help them do what they know is right
And help them do what they know is right

и вот ещё в нагузку

@темы: нашёл в инете